за согласие — перевод на английский

за согласие — as a yes

Приму это за согласие.

I take that as a yes.

Сочту это за согласие.

I'll take that as a yes.

Я приму это за согласие.

I'll take that as a yes.

Хорошо. Я сочту это за согласие.

Okay, I'll take that as a yes.

Приму это за согласие.

I'll take that as a yes.

Показать ещё примеры для «as a yes»...

Федерации за согласие совместно работать над этим проектом.

The Cardassian government wishes to express its gratitude to the Federation for agreeing to work together on this project.

Спасибо вам за согласие присоединиться к нам наверху.

Thank you for agreeing to join us upstairs.

Я хочу поблагодарить Терезу за любовь ко мне, и за согласие выйти за меня замуж, за то, что она показала мне, что значит жить ради какой-то цели.

I want to thank Theresa for loving me, and for agreeing to marry me, and showing me what it means to live a life of purpose.

И еще раз спасибо за согласие провести вечеринку в последнюю минуту.

And thanks again for agreeing to host the party at the last minute.

Может быть, вы можете переубедить ее прежде, чем она пошлет меня на расстрел за согласие провести ночевку.

Maybe you can talk some sense into her before she sends me off to the firing squad for agreeing to host a sleepover.

Показать ещё примеры для «for agreeing»...