за рамки бюджета — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за рамки бюджета»
за рамки бюджета — under budget
И мы не вышли за рамки бюджета.
Under budget.
Постой, погоди, мы ведь не выходили за рамки бюджета последние три квартала.
Wait, hold on, we've been under budget the last three quarters.
Нам придется купить микшерный пульт, который не выйдет за рамки бюджета, ясно?
We just have to get a mixing board that's within our budget, okay?
Капитан, в старые времена мы бы послали парочку детективов в Бостон, чтобы получить больше информации о том, как исчез Джим Гилмер, но я не могу выйти за рамки бюджета, чтобы раскопать биографию на того, кто официально мёртв.
Captain, in the old days, we would have sent a couple of detectives to Boston to find out more information about how this Jim Gilmer disappeared, but I can't break my budget to dig up background information on someone who's officially dead.
Я не могу выходить за рамки бюджета, и если выбирать между новой сплинкерной системой
Hey, I'm working with a budget here. It was between a new sprinkler system, or the new flat-screen Tv.