за преступный — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за преступный»

за преступныйfor criminal

Которого судят за преступный умысел.
And on trial for criminal conspiracy.
Он часто общался с Ашером через интернет, пока не был арестован за преступный сговор.
He has had multiple IRC chats with Asher until he was arrested for criminal conspiracy.
Не будет никаких новых торговых реформ, пока Китай не ответит за преступную агрессию!
There will be no future reforms of trade until there's accountability for criminal aggression!
Мы выдвинем встречный иск за преступную халатность.
We'll countersue for criminal negligence.
Если они ступят на территорию школы, мы арестуем их за преступное посягательство.
And if the G.R. sets foot on school property, we're gonna arrest them for criminal trespass.
Показать ещё примеры для «for criminal»...

за преступныйfor conspiracy

В прошлом июле Джамал Отман умер в федеральной тюрьме от осложнений, связанных с почечной недостаточностью. Где он отбывал пожизненый срок за преступный сговор с целью совершения террористического акта.
Last July, Jamal Othman died of complications from kidney failure in federal prison, where he was serving a life sentence for conspiracy to commit terrorism.
Арестовываю вас... за преступный сговор и убийство.
Arresting you... for conspiracy and murder.
Бет Эванс, вы арестованы за преступный сговор.
Beth Evans, you are under arrest for conspiracy.
Я арестую тебя за преступный сговор с целью совершения мошенничества, и за уголовное нарушение общественного порядка.
I'm going to arrest you for conspiracy to commit fraud, plus felony disorderly conduct.
Один раз за преступный сговор.
Once on conspiracy.
Показать ещё примеры для «for conspiracy»...