за пределы настоящего — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за пределы настоящего»

за пределы настоящегоout the present

Но Сиддхартха смотрел за пределы формы, за пределы настоящего.
But Siddhartha was looking beyond form, beyond the present.
Ничего другого, пока просто вывести за пределы настоящего, а это мучительно.
Nothing else, at first, put stripping out the present, and its racks.