за опеку — перевод на английский

за опеку — custody

Суд за опеку мог стать фактором стресса.
Rossi: the custody fight would be a stressor.
Это же суд за опеку над ребенком.
I mean, this is a custody ttle.
Ух ты, брошена первая граната в битве за опеку над детьми — нелепое обвинение.
Wow, lobbing the first grenade in the custody battle with a wild accusation.
На протяжении семейной терапии и битвы за опеку, все, чего я хотел: вернуть его.
All throughout family therapy and the custody battle, all I wanted to do was get him back.
Супер, так он превратил борьбу за опеку в настоящую войну.
Great, so he's turning the custody battle into a full-on dogfight.
Показать ещё примеры для «custody»...

за опеку — custody battle

— Вы недавно закончили битву за опеку с вашей бывшей женой.
You just finished a bitter custody battle with your ex-wife.
Или суд за опеку над ребенком.
Or a custody battle.
Родители в самом разгаре борьбы за опеку.
Parents are in the middle of a custody battle.
Теперь пытаюсь добраться до брачного договора, посмотрим, не светит ли нам битва за опеку над детьми.
Trying to get a hold of the terms now, see if we have a child custody battle on the horizon.
Добро пожаловать в 21-й век борьбе за опеку.
Welcome to a 21st century custody battle.
Показать ещё примеры для «custody battle»...