за обращение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за обращение»

за обращениеtreat

Научная рациональность тирании всегда была привлекательна для элиты, потому что она создаёт удобное оправдание за обращение с своими собратьями хуже, чем с животными.
The scientific rational for tyranny has always been attractive to — elites because it creates a convenient excuse for treating — their fellow man as lower than animals.
Оклахома... что за обращение.
Oklahoma... what a treat.

за обращение — другие примеры

Компенсация за обращение, полученное от достопочтенного Пакера.
Compensation for the treatment you received from the worthy Packer.
Я прослежу, чтобы ни вы, ни Звездные Всадники не были наказаны за обращение с Шай Алитом.
I will see to it that you and the Star Riders will not be punished or shamed for your honoring of the Shai Alit.
Что за обращение с пациентом?
kid? Having such a tired expression on your face...
Речь ведь не о вине .речь о том, чтобы мы взяли на себя некоторую ответственность за обращение с историей.
It is not just the guilt... it is also a fact that we, with our history have a certain responsibility.
Нет. Но обычно я за обращение из-за хороших парней.
Normally, I'd be all for you converting to the good guys.
Показать ещё примеры...