за машинку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за машинку»
за машинку — typewriter
Отто, быстро за машинку!
Quick-— otto, the typewriter!
Все что я делаю — сажусь за машинку и начинаю нажимать на клавиши.
All I do is sit at the typewriter and start hitting the keys.
— Все время так говоришь, а я не видел, чтобы ты сидела за машинкой больше двух минут.
— So you keep saying. I haven't seen you sit behind that typewriter for longer than two minutes.
за машинку — typing all day
Весь день за машинкой.
Typing all day.
Сидишь за машинкой, как жирный голубь.
You sit there typing all day like a fat little pigeon.
за машинку — другие примеры
Посмотрим, что у нас за машинка.
Voilà. Ah. I wonder what kind of wheels we got.
— Посади Юена за машинку.
Yuen is coming up. He'll take a machine.
Это как-то мало вдохновляет на то, чтобы сесть за машинку.
It doesn't exactly inspire one to sit in front of the typer.
А, без паники. За машинкой приехали.
Nobody panic, just my telling it's towing my car.