за маслом — перевод на английский

за маслом — buy butter

Ты должен соврать всем, что я пошёл в Ристиярви за маслом.
You should lie to the others that I went to Ristijärvi to buy butter.
А я пойду в Кайсланиеми, тоже за маслом.
I will go to Kaislaniemi to buy butter also.
Эетви пошёл за маслом в Ристиярви.
Eetvi went to buy butter in Ristijärvi.
advertisement

за маслом — oil

Совершенно не следят за маслом и ещё удивляются, почему...
People don't put no oil in it and then wonder why they--
Да, сзади, сразу за маслом.
— Yeah, back behind the oil.
advertisement

за маслом — of butter

Иди за маслом.
Go get the butter.
И бежите вы за маслом, чтобы смазать им больное место. Да?
And you run to clap a bit of butter on it to take the pain away, aye?
advertisement

за маслом — get some oil

Схожу за маслами.
I'll get my oils.
— Он пойдет за маслом сейчас?
He's gonna get some oil now. — You're gonna need help with this luggage.

за маслом — get butter

Мы идем в магазин за маслом.
We're going to the store to get butter.
Стоит в очереди за маслом.
She says if she lines up, she'll get butter.

за маслом — другие примеры

А что это за масло чулмугра?
— What is this chaulmoogra oil?
За маслом для лампы ходила.
To get lamp oil.
Что это за масло такое?
What kind of oil is it?
Ты о чем, что за масло?
I don't know what that means; who's Bob?
Райан, да он же за маслом пошел!
He's gone to get the peanut butter, Ryan!