за круглым столом — перевод на английский

за круглым столом — round table

Ты сидишь за Круглым Столом.
You sit at the Round Table.
— За Круглым столом вы сказали...
But at the round table, you said...
За Круглым Столом было одно место ...всегда остающееся незанятым.. Мерлин берег его для рыцаря, которому суждено было найти Грааль и исцелить разоренную землю.
At the Round Table there was one seat... kept always vacant... ..reserved by Merlin, for the knight destined to claim the Grail, and heal the Wounded Land.
Ты сказал мне, что ты всегда мечтал сидеть за Круглым столом.
You told me you always dreamed of sitting at the round table one day.
Если когда-нибудь ваши путешествия приведут вас обратно, всегда найдется место за Круглым Столом для сэра Рэймонда из семьи Палмер.
If ever your travels bring you back, there will always be a seat at the Round Table for Sir Raymond of the Palms.
Показать ещё примеры для «round table»...