round table — перевод на русский

/raʊnd ˈteɪbl/ Воспроизвести аудиопроизношение

round table — вокруг стола

— Yes, round the table.
— Да, вокруг стола.
'Four men sat round a table and there was peace in Europe.
"Четверо людей сели вокруг стола, и в Европе наступил мир.
The man kept walking round the table
Мужчина по-прежнему ходит вокруг стола.
Right everybody, round the table, come on, let's eat.
Так, все за стол, давайте кушать!
~ Yes, but — ~ An English jury sitting round a table considering its verdict is a solemn business.
— Да,но... — Жюри присяжных, сидящее за столом, знает, что его вердикт чрезвычайно важен.
Показать ещё примеры для «вокруг стола»...

round table — круглого стола

After marvelous adventures in which Lancelot of the Lake played a heroic part, the Knights of the Round Table set off in search of the Grail.
После удивительных приключений, в которых Ланцелот Озерный сыграл героическую роль, Рыцари Круглого Стола отправились на поиски Грааля.
Knights of the Round Table.
Рыцари Круглого Стола.
My salvation is to die a Knight of the Round Table.
Моё спасение в том, чтоб умереть рыцарем Круглого Стола.
Around the time of the Round Table ? Hah.
Во время Круглого стола?
That idea was at the very heart of the round table.
Я хроню этот принцип в сердце со времён Круглого Стола.
Показать ещё примеры для «круглого стола»...

round table — рыцарей круглого стола

Islands... Do you think we may have been betrayed from within the Round Table?
Сэр Айлендс... что нас мог предать кто-то из рыцарей Круглого стола?
You broke the sacred trust of the Round Table.
Ты нарушил клятву рыцарей круглого стола.
There's a meeting of the Round Table.
Будет встреча рыцарей Круглого Стола.
You and I are all that's left of the Round Table.
От рыцарей Круглого стола остались только мы с вами.
Welcome you knights of the round table.
Добро пожаловать... Рыцари Круглого стола