за день до — перевод на английский

за день до — day before

За день до заключения под стражу, Сяопинь Ли сообщила, что получила доступ к разработкам.

Day before she was jailed, Xiaoping Li sent a message indicating she had access to the designs.

А что писали газеты за день до выборов?

You know what the headline was the day before the election?

В прошлый вторник— за день до того, как Вы ее убили.

Last Tuesday— the day before you killed her.

— За день до ее смерти.

— The day before she died.

Его глаза смотрели на то, на что ещё за день до этого он не осмелился бы их поднять.

His eyes stared where the day before he would not have dared lift them.

Показать ещё примеры для «day before»...

Ты что, с ума сошел? Я взял эту машину прямо с завода за день до налета.

I brought this heap over straight from the factory the night before our job.

Из-за того, что разведслужба ФРГ сообщила о трёх террористах, проникших за день до этого в Швецию или Данию...

After a telex from the German BND stating that three terrorists had entered Sweden or Denmark the night before...

Значит, за день до суда вы хотите перейти обратно на деловые отношения?

The night before court, you wanna work on the working relationship.

— Поэтому за день до выборов мы хотим, чтобы вы пошли на ужин к одному из ваших работников.

— So the night before the election we want you to eat at the home of one of your workers.

О, кстати, за день до выборов...

Oh, by the way, the night before the election...

Показать ещё примеры для «night before»...

Кэт, тётя Лили и тётя Клэр приезжают за день до девичника, чтобы тебя увидеть.

Cat, Aunt Lily and Aunt Claire came in a day early before the shower just to see you.

Я порвала с ним за день до этого.

I-I broke up with him earlier that day.

Тот парень, который за день до этого сфотографировал меня, дал мне за это 20 баксов,

That fellow that took my photo earlier in the day had... gave me $20 for my photo rights,

Юрист появился на ТВ за день до ограбления.

Lawyer appeared on TV a day earlier before he was robbed.

Имя врача появилось в газете за день до ограбления.

Before robbing doctor, his name appeared on newspaper a day earlier.