за девочками — перевод на английский

за девочками — after the girls

Я решила, кто-то должен присмотреть за девочками.

I decided someone needed to look after the girls.

Стэн присматривал за девочками пока мы отсутствовали.

Stan looked after the girls while we were out.

Присматриваю за девочками.

I look after the girls.

Присмотри за девочками.

You look after the girls.

Николь предложила попросить тебя присмотреть за девочками.

Nicole said I should ask you to watch after the girls.

Показать ещё примеры для «after the girls»...

Ты не присмотришь за девочками, пока я схожу в магазин?

Oh, Jimmy, I was wondering if you might watch the girls while I do some grocery shopping.

Я попросил Миссис Ричардс из дома напротив, присмотреть за девочками.

I got Mrs. Richards from across the street to watch the girls.

Кому-то нужно присмотреть за девочкам.

Someone needed to watch the girls.

Нужно ли Светлане присматривать за девочками.

Oh, just if Svetlana needs to, uh, watch the girls.

Я могу спросить Гордона, сможет ли он сегодня присмотреть за девочками.

I could check with Gordon, see if he could watch the girls tonight.

Показать ещё примеры для «watch the girls»...

Бегаешь за девочками, Орфей?

Chasing girls, Orpheus?

Или он решил приударить за девочкой?

Or is he busy chasing girls?

Решил приударить за девочками, и не следил за младшей сестрой?

Was chasing girls instead of watching his annoying sister?

Думаю ты просто бегал за девочкой, которая хотела, чтобы за ней бегали.

I think you were just chasing a girl who wanted to be chased.

Он бегает за девочками.

He been chasing after girls.

Показать ещё примеры для «chasing girls»...