за двоих — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за двоих»
за двоих — for two
Ты должна быть разумной за двоих.
You have to be reasonable for two.
— Ты сказала за двоих два.
You said dos for two!
Не забывай, что ты теперь должна есть за двоих.
You must be eating for two now, remember.
— Возьмите за двоих.
Take for two, would you?
Я сейчас на двух работах, поэтому должен питаться за двоих.
I work two jobs, I have to eat for two jobs.
Показать ещё примеры для «for two»...
advertisement
за двоих — for two people
Они заплатили только за двоих.
They only paid for two people.
Он говорит за двоих.
He's talking for two people.
Я лишь прошу такого же молодого человека, как я помочиться в стаканчик за двоих.
All I'm saying is a young fellow like yourself probably has enough urine for two people.
Но впервые в своей жизни ты принимаешь решения за двоих.
But for the first time in your life, you're making decisions for two people.
Я тут вообще-то за двоих сижу.
I'm sitting for two people here, basically.
Показать ещё примеры для «for two people»...