за всю проделанную работу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за всю проделанную работу»
за всю проделанную работу — for all your hard work
Салли, я хотел разделить с тобой кусок хлеба и поблагодарить за всю проделанную работу за последние 3 года.
Sally, I just wanted to break some bread and thank you for all your hard work these last four years.
Алекс, спасибо за всю проделанную работу.
Alex, thank you so much for all your hard work.
я уверен, они благодарны вам за всю проделанную работу.
— i'm sure they're grateful for all your hard work.
за всю проделанную работу — for all the work
И она собирается написать главе департамента, чтобы получить сертификат за всю проделанную работу в клинике.
And she is going to write a letter to the department head to get credit for all of the work that she was doing out at the clinic.
эрл, мы хотим поблагодарить тебя за всю проделанную работу все члены комитета.
earl, we want to thank you for all the work you've done, all the committees.