заявки в колледж — перевод на английский

заявки в колледж — college applications

Знаешь, какая огромная нагрузка в выпуском классе, заявки в колледжи и учебный суд?
You know how huge the workload is senior year, on top of college applications and mock trial?
— Вся золотая молодежь подпишется на работу с ежегодником, ради галочки в своих заявках в колледж и не будет делать абсолютно ничего.
All the popular kids would sign up for yearbook for their college applications and then they would do absolutely nothing.
Ты сейчас разбираешься с заявками в колледж, и сводишь родителей с ума.
Yeah, you should be dealing with college applications and making your parents freak out over wild parties. Well, I mean, parents aren't really in the picture.
Мы все подали заявки в колледж.
We've all got college applications out.
Должны быть более легкие способы придать остроты заявке в колледж.
There have to be easier ways to spice up a college application.
Показать ещё примеры для «college applications»...