защитить кандидатскую — перевод на английский

защитить кандидатскую — phd

Прежде, чем вы защитили кандидатскую по политологии вы служили в береговой охране.
Before you got your PhD in political theory, you were in the Coast Guard.
Кристина — дислексик, но получала одни пятерки в колледже и защитила кандидатскую.
Cristina is dyslexic,but she got straight a's all during med school and she has a phd.
Ладно. Но сначала, я должен упомянуть о том, что я также защитил кандидатскую по клинической психологии
Okay, but first I-I should mention that I also have a PhD in clinical psychology.

защитить кандидатскую — другие примеры

Может быть я не поступил в университет в 11 лет, как ты может быть я защитил кандидатскую в 24, а не в 16, но ты точно не единственный человек, который умнее чем все остальные здесь!
Maybe I didn't go to college when I was 11 like you. Maybe I got my doctorate at 24 instead of 16 but you are not the only person who is smarter than everyone else in this room!
Но потом решила вернуться в Метрополис, чтобы защитить кандидатскую.
But then I decided to come to Metropolis to take my Ph.D.
Она защитила кандидатскую в Массачусетском технологическом институте.
You know, her master's thesis at M.I.T.