зашли достаточно далеко — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зашли достаточно далеко»

зашли достаточно далеко've gone far enough

— Я не думаю, что зашла достаточно далеко.
~ I don't think I go far enough.
Но не зашёл достаточно далеко.
But he didn't go far enough.
Это зашло достаточно далеко.
This has gone far enough.
Крови больше не будет. Это итак зашло достаточно далеко.
This has gone far enough.
— Тебе не кажется, что мы зашли достаточно далеко?
Don't you think we've gone far enough?
Показать ещё примеры для «'ve gone far enough»...