зачисление — перевод на английский

«Зачисление» на английский язык переводится как «enrollment» или «admission».

зачисление — enrollment

Зачисление туда можно устроить.

Enrollment can be secured.

Уведомление о зачислении в Мичиганский Университет.

University of Michigan enrollment notification.

Форма на зачисление в школу.

Uh, an enrollment form.

Получившему уведомление о зачислении в ряды армии... котрую приготовила бы его мама.

After receiving army enrollment notice... prepare the morning rice meal a mother would feed a son who drank the night before.

Наше соглашение о зачислении.

Our enrollment agreement.

Показать ещё примеры для «enrollment»...

— Нет. Вообще, после того, как увижусь с тобой, я аннулирую свое зачисление.

In fact, after I hang up with you, I will be withdrawing my admission.

Поступление в наш детский сад впоследствии гарантирует зачисление в нашу школу.

Attendance in our preschool guarantees your child admission to our secondary school.

То есть, я должна радоваться, но после того, как они отказали мне на раннем зачислении...

I mean, I should be happy, but after they shot me down for early admission...

Зачисление аннулировано в связи со значительным ухудшением успеваемости.

Admission rescinded, due to significant change in my academic record.

Ходят слухи, что если твой ответ удивит декана, тогда ты попадаешь в короткий список на досрочное зачисление,

The rumor is, if your answer impresses the Dean enough, It's gets you on the short list for early admission,

Показать ещё примеры для «admission»...

Я получила копию письма о твоем зачислении в колледж, в который я всегда хотела пойти.

I got a copy of a letter of acceptance for you to a school that I always wanted to go to.

Хорошо, тогда почему тебе прислали письмо о зачислении в Кордон Блю?

Okay, why did you get that acceptance letter from Le Cordon Bleu?

Я только что получил письмо о зачислении.

I just got my acceptance letter.

Если отсылались уведомления о зачислении, то и письма с отказами тоже ушли?

If acceptance letters went out, does that mean rejection letters went out as well?

Три письма о зачислении.

Three acceptance letters.

Показать ещё примеры для «acceptance»...