зачем мне тебе помогать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зачем мне тебе помогать»

зачем мне тебе помогатьwhy should i help you

Ну, даже если я смогу, зачем мне тебе помогать?
Well, even if I could, why should I help you?
Зачем мне тебе помогать?
Why should I help you?
Зачем мне тебе помогать?
Why should I help you?
Но зачем мне тебе помогать?
But why should I help you?
Зачем мне тебе помогать?
Why should I help?

зачем мне тебе помогатьwhy would i help you

Зачем мне тебе помогать?
Why would I help you?
Зачем мне тебе помогать?
Why would I help you.
И зачем мне тебе помогать?
And why would I help you?
зачем мне тебе помогать?
Why would I help you?
Зачем мне тебе помогать?
— Why would I help you?