зачать наследника — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зачать наследника»

зачать наследникаconceive an heir

Под покровительством богини Танит Корделия зачала наследника.
Protected by goddess Tanit, Cordelia has conceived the heir.
К сожалению, я не смогла зачать наследника.
Unfortunately, I couldn't conceive a heir.
Первый из них — брачный, второй — зачать наследника так, чтобы это не испортило наши отношения.
The first of marriage, the second to conceive an heir and not let it come between us.
advertisement

зачать наследника — другие примеры

Вы встретитесь во дворце в семь вечера. Королева сможет зачать наследника.
If the King and Queen form a union between the hours of seven and nine, you shall conceive a royal son whose name shall be renowned for ages to come.
Это моя вина, я пробудил в тебе эту жажду, своими тщетными попытками зачать наследника.
It's my fault, this yearning I've stirred up in you, all my vain fault in raising the subject of siring an heir.
Она безжалостно заставляла меня зачать наследника.
She has been pressing me mercilessly for an heir.