захочет найти — перевод на английский

захочет найти — want to find

Но мы оба знаем, что если захотим найти деньги, то найдем их.
But we know that if we want to find the money, we can.
Так что ты возможно захочешь найти кого-нибудь более вменяемого на моё место, парень.
So, you might want to find someone a little more stable to be your rod man.
Возможно, вы захотите найти кого-то с опытом работы в области уголовного права.
You might want to find someone with experience in criminal law.
Сегодня, если мы захотим найти ответ на вопрос о том, может ли физик принять решение относительно судьбы мира, полной аннигиляции, то мы можем спокойно себе ответить:
Today, if we want to find an answer to the question whether a physicist decided about the fate of the world, total annihilation, than we can tell:
Он захочет найти её до того как ей снимут скальп индейцы.
He'll want to find her before she gets scalped by the Indians.
Показать ещё примеры для «want to find»...
advertisement

захочет найти — want to

И если ты захочешь найти женщину, без денег ты не сможешь этого сделать.
And there is a woman whom you want to dredge, without money you will not be able to do it.
И теперь мне кажется, что может... ну, знаешь... ты захочешь найти парня получше.
So now I'm thinking that maybe, you know... you might want to trade up.
Не известно никому! Я захочу найти тебя! Я вспоминаю о любви.
I'd want to go where you are. my love for you has grown stronger. These painful feelings kept building up.
Чтож, позвони мне сегодня, после своей секретной всетрчи, если захочешь найти компанию.
Well, call me tonight after your top-secret event if you want some company.
Если бы они заранее потратили 5 минут, и захотели найти инфекцию, они могли бы посмотреть в её истории болезни, поговорить с её врачом.
If they'd taken five minutes and wanted to clear up the yeast infection, they could've looked at her records or talked to her doctor.