захомутать — перевод на английский

Варианты перевода слова «захомутать»

захомутатьlock you down

Так что ты думаешь насчет наполеоновских планов Сидни захомутать Кайла?
So what do you think about the whole Sydney «I'm gonna lock down Kyle» situation?
Вы даже захомутать мужика не можете.
You can't even lock down a man.
Мы здесь говорим не только о ЗППП, я даже представить не могу, сколько чуваков хотели бы тебя захомутать благодаря неожиданной беременности.
Not only are we talking STDs here, I can't even imagine how many dudes would love to lock you down with an unexpected pregnancy.
Она пытается тебя захомутать.
She's trying to lock you down.
Умный ход, знаешь ли, если человек не твоего ранга, поспеши его захомутать.
Smart move, you know, if someone's way out of your league you got to make sure to lock that down.
Показать ещё примеры для «lock you down»...