захлебнуться — перевод на английский
Быстрый перевод слова «захлебнуться»
«Захлебнуться» на английский язык можно перевести как «to choke» или «to suffocate».
Варианты перевода слова «захлебнуться»
захлебнуться — choked on
Ты захлебнулась своей...
You choked on your...
Он захлебнулся собственной кровью.
He choked on his own blood.
Он будто захлебнулся тобой.
It's almost like he choked on you.
Чтоб ты захлебнулся.
I wish you choke on it.
Точно, чтобы ты случайно не захлебнулся слюной.
So you don't choke on your own spittle.
Показать ещё примеры для «choked on»...
захлебнуться — choke
Если нанести удар в нос противник ослепнет от слёз и захлебнётся от собственной крови.
If you hit him square in the nose he'll be blinded by his tears and choke on his own blood.
Я бы принесла тебе что-нибудь выпить, но боюсь, ты захлебнёшься.
I'd get you something to drink, but I'm afraid you'd just choke on it.
Держи голову что бы она не захлебнулась!
Get her head back so she doesn't choke!
И от смеха он захлебнулся!
And he choked with laughter!
И он захлебнулся.
And he choked.
захлебнуться — suffocate
Мне кажется, если я не выражу свои чувства прямо сейчас, то я захлебнусь.
If I don't speak out my feelings now, I think I'll suffocate.
Так лучше мы дадим ему медленно захлебнуться в собственной плазме?
So it's better we allow him to slowly suffocate in his own plasma?
— чтобы она не захлебнулась.
— so she doesn't suffocate.
Я пытался есть ее с пола, но отключился и чуть и не захлебнулся.
I tried eating it down, but I passed out and nearly suffocated.
захлебнуться — drown
Полгода назад один тип поскользнулся в ванне,.. ...потерял сознание и захлебнулся.
You know, about six months ago a guy slipped on a cake of soap in his bathtub... and knocked himself cold and was drowned.
Твой славный ослик должно быть захлебнулся уже.
My good donkey should be drowned now.
— Думаешь, он захлебнулся в унитазе?
— Do you think he drowned in the toilet? — Oh! Well, he's not breathing.
Слушай-ка, ты уверен, что не придерживал его голову под водой, пока он не захлебнулся?
Sure you didn't hold his head underwater till he drowned?
Мелисса захлебнулась.
She drowned.
Показать ещё примеры для «drown»...