захватить здание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «захватить здание»

захватить зданиеtaking the building

Их сменили, как только вы захватили здание.
They switched them out once you took over the building.
Послушайте, они захватили здание. И у них заложники.
but look, they've taken the building and they're holding hostages.
Ну и как мы захватим здание?
— How are we taking the building?
advertisement

захватить зданиеattack this facility

Ансло Гэррик с вашей помощью доставил меня сюда, ему осталось только захватить здание.
Anslo Garrick got you to bring me here so that he could attack this facility.
Ансло Гэррик с вашей помощью доставил меня сюда, ему осталось только захватить здание.
Anslo garrick got you to bring me here So that he could attack this facility.
advertisement

захватить здание — другие примеры

Террористы захватили здание Накатоми и удерживают по крайней мере 30 заложников.
Terrorists have seized the Nakatomi building and are holding 30 people hostage.
Он умер, когда военные захватили здание.
He died when the military retook the shed.
Сообщают, что вооруженная полиция захватила здание.
It's reported armed police have stormed the building.
Думаю, я знаю, почему люди Латифа захватили здание.
I think I know why Latif's men are in the building.
«Афина» захватила здание НТС.
Athena took over NTS offices.
Показать ещё примеры...