taking the building — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «taking the building»

taking the buildingвзять здание

If we try to take the building ourselves we'll get caught in a firefight.
Если мы попробуем взять здание самостоятельно, нас поймают в перестрелке.
Can we take the building without hurting anybody?
можем ли мы взять здание не задев кого-нибудь?
When Reddington's people took the building?
Когда люди Реддингтона взяли здание?
So they've taken buildings and sealed them off out of sight.
Значит, они взяли здания, изолировали и скрыли их.
You could take the building from the inside.
Вы могли бы взять здание изнутри и вам даже не пришлось бы стрелять.