затычка — перевод на английский

затычка — earplugs

Должна быть среда, потому что обычно звук трафика такой громкий, что нужны затычки в уши, чтобы услышать свои мысли.
It must be Wednesday because most of the time the noise of the traffic is so loud that you need earplugs to hear yourself think.
Может, мне и не понадобятся затычки для ушей, которые я получил сегодня, Даяна, хотя я вполне могу использовать их в качестве меры предосторожности.
I may not need the earplugs which I received today, Diane, although I may put them to use as a precautionary measure.
Мне понадобятся в уши затычки?
— Will I need earplugs?
— Затычки или дольки чеснока?
— Earplugs or cloves of garlic?
— Затычки для ушей.
— Earplugs.
Показать ещё примеры для «earplugs»...
advertisement

затычка — plugs

А почему бы тебе не сделать... затычки для дома на дереве?
Tree house plugs?
Если что-то можно воспроизвести при помощи затычек для ушей за 3 бакса, то это культурой не является.
Anything I can simulate with a $3 pair of ear plugs is not a culture.
Купи затычки для ушей.
Buy some ear plugs!
Так что я сплю с затычками в ушах.
So I sleep with ear plugs.
И запасная затычка для ванной.
And... spare bath plugs.
Показать ещё примеры для «plugs»...
advertisement

затычка — ear plugs

Я часто ношу затычки для носа и ушей.
I often wear nose and ear plugs when I go outside.
Затычки в уши?
Ear plugs?
Засунь затычки в уши.
Put your ear plugs in.
— Затычки для ушей.
— Ear plugs.
Затычки для ушей?
Ear plugs?
Показать ещё примеры для «ear plugs»...
advertisement

затычка — butt plug

— Купить 400 долларовую затычку для бочки.
To get a $400 butt plug.
— И затычку, для задницы.
— And a butt plug.
Нет, это затычка.
No, that's a butt plug.
Затычка в бочке, было моим способом сказать — занимайся своим делом.
The butt plug was my way of saying, «Mind your own business.»
Я посмотрела «затычку в бочке» в юридическом словаре.
I looked up butt plug in a legal dictionary. What'd he say?
Показать ещё примеры для «butt plug»...