затыкался о — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «затыкался о»

затыкался оwouldn't shut up about

Она не затыкалась о нем.
She wouldn't shut up about it.
Бородач, не затыкался о Ли Харви Освальде?
Uh... beard, wouldn't shut up about Lee Harvey Oswald?

затыкался оshut up about

Ты никогда не затыкаешься о своих парнях.
You don't ever shut up about your boyfriends.
Они ехали 45 минут, и Борис не затыкался о своей подружке.
Driving around for 45 minutes, and Boris won't shut up about his girlfriend.

затыкался о — другие примеры

Ну, я все не затыкался о своих мечтах, чтобы все вернулось на круги своя, но если бы так произошло, этого маленького паренька здесь бы не было.
— Well, I kept talking about how I wanted everything to go back to normal, but if that actually happened, this little guy wouldn't be here.