затем пошли — перевод на английский

затем пошли — then go

А затем пойди и сделай что-нибудь.

And then go do something about it.

Мы могли бы перекусить сначала, а затем пойти.

We could get a bite to eat first, and then go.

А затем пойти танцевать... как джентльмены?

And then go dancing... like gentlemen?

А затем пойти накупить ещё футболок.

And then go buy more shirts.

Хотя, я думаю, было бы лучше ещё подождать некоторое время... А затем пойти и напугать их.

Though I think it'd be a better idea to wait a little while more and then go scare them

Показать ещё примеры для «then go»...

Позволил мне мучаться с душой, затем послал меня ползать перед Ангелом умолять его восстановить меня.

Let me wallow with a soul, then sent me back to Angel for him to restore me.

Этот русский... завербовал израильского моряка, выжал из него всю информацию, а затем послал отряд убийц устранить другого моего земляка.

The Russian turned an Israeli sailor, bled him dry for information, then sent a hit team to dispose of my fellow countryman.

Реджина спала с её мужем, украла обручальное кольцо её бабушки, подала иск против неё, затем послала ей альбом, тыкнув им ей в нос.

Regina slept with her husband, stole her grandmother's wedding ring, Filed a lawsuit against her, then sent her a scrapbook rubbing her nose in it.

Хорошо, найди все, что можешь на Пола, а затем пошли адрес Джей Джей и Блейк.

All right, find out everything you can about Paul and then send the address to JJ and Blake.

Так, пусть отдохнет еще 15 минут, затем пошлите его домой с антибиотиками.

Okay, give him another 15 minutes rest then send him home with the antibiotics.

Показать ещё примеры для «then send»...