затаиться на время — перевод на английский

затаиться на время — lay low for a while

А, наверняка думали, что я должен затаиться на время, для решительного удара?

Ah, probably thought I should lay low for a while, is that the general thrust?

Конни позвонила, и сказала, мне следует затаиться на время, потому что шериф напал на след.

Connie called, said I should probably lay low for a while, that the sheriff was on my trail.

Они, может быть, давая ему затаиться на время.

They might be letting him lay low for a while.

Ладно, тебе надо затаиться на время.

Okay, you need to lay low for a while.

Нам нужно затаиться на время.

Gotta lay low for a while, though.

Показать ещё примеры для «lay low for a while»...