засыпаешь в — перевод на английский

засыпаешь в — fall asleep in

Мне нравится, когда ты засыпаешь в моих объятиях.
I like it when you fall asleep in my arms.
Простите, мы не хотели засыпать в вашем завтраке.
Sorry. We didn't mean to fall asleep in your breakfast.
В конце концов, я уставала и засыпала в траве.
Finally, I'd just give up and fall asleep in the grass.
Они все бесятся потому, что я засыпаю в классе.
They're all mad because I fall asleep in class.
Нехорошо засыпать в классе.
You really shouldn't fall asleep in class.
Показать ещё примеры для «fall asleep in»...

засыпаешь в — to sleep

Засыпал в слезах каждую ночь.
I been crying myself to sleep every night.
Мы засыпали в слезах.
We have been crying ourselves to sleep.
Я месяцами расследовал и засыпал в слезах, пытаясь раскрыть точную причину пожара у Бодлеров.
I have spent months of research and years crying myself to sleep, trying to discover the precise cause of the Baudelaire fire.
Я потерял собственного отца, слышал, как моя мать засыпает в слезах, больше ночей, чем мог сосчитать.
I've lost my own father, heard my mother cry herself to sleep more times than I can count.
И тогда дети будут спорить дни напролет, а ночью засыпать в обнимку на одной кровати, чтобы не расставаться.
And then Children will argue all day long And at night to sleep in the arms of On the same bed, so as not to leave.
Показать ещё примеры для «to sleep»...