засушить — перевод на английский

засушить — press

В книжке засушу, чтоб навеки запомнить наш особенный день вместе.

Press it in a book. — Oh, Jesus. I'll always remember the special day we just had.

Я засушу одну для тебя.

I'll press one for you.

Его нужно сорвать в нужный момент и сразу же съесть или засушить.

It has to be picked at exactly the right moment and eaten or dried straightaway.

Я положил цветок под твою кровать, чтобы засушить.

I've just left a pressed flower under your bed.

Сорви, засуши, пышные плоды.

«Pick and pickle plump plums.»

Если засушить эти микроорганизмы при определённых условиях,.. ...их можно затем вернуть к жизни с помощью воды.

It's a microorganism which can be dried under certain conditions then, brought back to life with water.

Я поклялся, что если он снова ступит в мои владения еще раз, я его выпотрошу и засушу... как... как что-то выпотрошенное и засушенное.

I swore that... if he ever again entered my domain again I'll have him gutted and dried... like, like something that's gutted and dried...

Показать ещё примеры...