застенчивая улыбка — перевод на английский

застенчивая улыбка — shy smile

Я имею в виду, со своими нежными глазами, застенчивой улыбкой... и способностью говорить так откровенно только со мной?
I mean, with your gentle eyes and your shy smile and your ability to talk openly only to me?
Дело в том, что ее 1 9 лет, миленькое круглое личико и застенчивая улыбка делают королеву Англии просто очаровательной!
It's just that with her nineteen years, her pretty round face and her shy smile.

застенчивая улыбка — coy smile

Вот застенчивая улыбка.
There's the coy smile.
Попробуй сделать застенчивую улыбку.
Try ones with, like, a coy smile.

застенчивая улыбка — другие примеры

— Может не такого красивого, но важна душа его, что бы он был обаятельный и воспитанный, застенчивая улыбка ребенка. — Ха.
What is important is that he's kind, well-behaved and with a nice smile.