застегнуться — перевод на английский

«Застегнуться» на английский язык переводится как «to fasten» или «to do up».

застегнуться — button up

Застегнись, надует.
Button up, you'll catch cold.
Застегнуться?
Button up?
Пап, ты не возражаешь... ну, знаешь... застегнуться немного?
Father, would you mind ... know ... button up?
Шейн, застегнись и пойдем, проверим, что с тобой.
And, Shane, button up, and then we'll go get this checked out.
— Хорошо, Тали, можете застегнуться.
— Okay, tali. You can button up.
Показать ещё примеры для «button up»...

застегнуться — zip up

Я не знал, то ли поддержать её, чтобы не упала, то ли застегнуться.
I didn't know whether to keep her from falling or zip up.
Застегнись.
Zip up.
Ну так застегнись, Уибелос.
Well, zip up, Webelos.
Лучше застегнитесь.
Best zip up.
Ему не понравилось.Он застегнулся и пошел.
He don't like. He zip up and go.
Показать ещё примеры для «zip up»...

застегнуться — button

— Шеф, мы... Застегнитесь!
Fix that button.
Застегнитесь, пожалуйста.
Please button yourself up.
Я так накормлю вашу семью своим стракотто, что у мужчин штаны не застегнутся!
I will feed your family my stracotto Till the men can't button their pants.
Застегнись, а то одна из твоих извилин вываливается наружу.
Button your shirt. One of your wits is hanging out.