застать дома — перевод на английский

застать дома — home

И опять, его было не застать дома.
Then again, he was hardly home.
Тебя никогда не застать дома.
— Oh, you're never home.
— Тебя все было не застать дома.
— Yiou were never at home.

застать дома — другие примеры

Я ухожу, сударыня, но если я их не застану дома, я вернусь.
I'll leave now, madam, but if I don't find them at home I'll be back.
— Во время первого разговора управляющий сказал мне, что вторую квартиру снимает женщина, но её трудно застать дома, потому что она постоянно в разъездах!
When we first talked to the landlord, he said, «Well, there's a lady that rents Apartment Number 2, but she's never there because she travels all the time.»