заставь её поговорить со — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заставь её поговорить со»

заставь её поговорить соmake her talk to

Надо было заставить ее поговорить со мной.
I should have made her talk to me.
Но заставь её поговорить со мной.
But make her talk to me.

заставь её поговорить соshould get her talking

Как мне заставить ее поговорить со мной?
Yeah. How do I get her to talk to me?
Это заставит ее поговорить со мной.
That should get her talking.

заставь её поговорить со — другие примеры

Заставь её поговорить со мной.
Just get her to talk to me.
Я не могу заставить ее поговорить со мной.
I can't force her to talk to me.
Мы проведем остаток наших жизней вместе. как только я заставлю ее поговорить со мной.
We're spending the rest of our lives together, as soon as I get her to speak to me.