заставить его признаться — перевод на английский

заставить его признаться — get him to confess

— Ты должен заставить его признаться.
You got to get him to confess?
Заставим его признаться.
Get him to confess.
Схватить Джулиана Рэндола, заставить его признаться в содеянном и привести нас к его дружкам из Ос8обождения любыми способами.
To capture Julian Randol, get him to confess to what he did, and lead us to the location of his Liber8 friends by any means necessary.
Мы заставим его думать, что дело на него крепче, чем на самом деле, заставим его признаться.
We make him think that our case is stronger than it really is, get him to confess.
Как думаете смоли бы заставить его признаться еще раз?
Do you think you could get him to confess again?
Показать ещё примеры для «get him to confess»...

заставить его признаться — gonna get him to admit

И ты заставишь его признаться, что это он стрелял.
— a lot of things, but a wire ain't one of them. — You will get him to admit,
Заставить его признаться, что Хаккани жив.
Getting him to admit Haqqani's actually alive.
Ясно, что это чушь собачья, но как нам заставить его признаться?
Clearly, it's all bullshit, but how do we get him to admit it?
Она заставит его признаться в том, что он заплатил ей за предоставление алиби ТиДжею.
She gets him to admit he paid her to be T.J.'s alibi.
И если ты не заставишь его признаться?
Right. And if you don't get him to admit to it?
Показать ещё примеры для «gonna get him to admit»...