заставить его жениться на — перевод на английский

заставить его жениться на — make him marry

А кто же будет драться с Уикэмом и кто заставит его жениться на ней, если он едет домой?
Who will fight Wickham and make him marry her, if he comes away?
Я мог бы заставить его жениться на ней, я мог бы сделать все правильно, но как она может выйти замуж? Она не нормальная!
I could make him marry her, I could make everything all right, but how can she ever be married?
Я заставлю его жениться на ней.
I'll make him marry her.

заставить его жениться на — forced him to marry

Вы должны заставить его жениться на мне.
You must force him to marry me...
Я просто подумала, что раз она заставила его жениться на мне, то это заставит его полюбить меня.
I just thought, if she forced him to marry me, it would force him to love me.

заставить его жениться на — другие примеры

Я пытаюсь заставить его жениться на мне.
I'm trying to get him to marry me.
В 1893 одна из девчонок Бабкоков использовала свои уловки, чтобы одурачить моего пра-пра-пра деда и заставила его жениться на ней.
One of them Babcock girls used her wiles to trick my great-great-great grandpa into marrying her.
Что же заставило его жениться на ней?
What on earth possessed him to marry her?