заспанный — перевод на английский
Варианты перевода слова «заспанный»
заспанный — clocks do toll
Запел петух, и заспанному утру Часы на башне три часа пробили.
The country cocks do crow, the clocks do toll, and the third hour of drowsy morning name.
Запел петух, и заспанному утру часы на башне три часа пробили.
The country cocks do crow, the clocks do toll and the third hour of drowsy morning name.
заспанный — sleepy
Да, и то, что ты заспанный небритыш — чебурашка, это — натяжка.
Yes, and that you are a sleepy unshaven Cheburashka — this is a stretch of imagination.
— Нет, я только заспанная.
— No, only sleepy
заспанный — другие примеры
Приехав домой, она спешила отослать заспанную девку, нехотя предлагавшую ей свою услугу, — сказала, что разденется сама, и с трепетом вошла к себе, надеясь найти там Германна и желая не найти его.
On returning home, she dismissed the chambermaid who reluctantly came over to help her, said that she would undress herself, and with a trembling heart went to her room, hoping to find Hermann there, yet wishing not to find him.
— Да, и заспанный!
— Yes! And grumpy!
Этот узкий лоб и слегка заспанные глаза... выглядят не так уж плохо.
I must not be qualified to be your wife. Alright, I'm sorry.
У него заспанные глаза?
Do his eyes get sleepy?
99% этих наставлений приводят к жизни в магическом аду заспанных буржуа.
99% of these mentors lead to a lifetime of soporific bourgeois magic hell.