засохший — перевод на английский

«Засохший» на английский язык переводится как «dried up» или «withered».

засохший — dry

Эту песню я написала, отмывая засохшую кровь и зубы.
It's a song I wrote while I was mopping up your dried blood and teeth.
Коричневое пятнышко — засохшая кровь?
The brown spot, dried blood?
Нет, это засохшая кровь.
No, that's just dried blood.
И что это вообще такое, засохшая кровь?
What is that anyway, dried blood?
У Сусаны была засохшая кровь под носом.
Susana had dried blood under his nose.
Показать ещё примеры для «dry»...

засохший — dead

Рядом с засохшим деревом.
Near the dead tree.
Судьба — я вышла за Мартина и купила дом с засохшим деревом.
Because of fate I married Martin and bought the house with the dead tree.
Засохший папоротник и кактус.
A dead fern and a cactus. Ah.
Засохшие листья, тыквы повсюду...
Dead leaves, pumpkins everywhere...
Засохший мятлик, ржавчина с листа металла и некоторые гомеопатические масла.
There was dead bluegrass, and sheet-metal rust and some homeopathic oils.
Показать ещё примеры для «dead»...

засохший — old

— С засохшим куском свадебного торта.
— With an old piece of wedding cake.
В холодильнике моём лежит один засохший лайм.
And the only thing in my refrigerator is an old lime.
Это засохшая кровь.
That's old blood.
Что, немножко прокисшего молока и засохший кусок сыра?
What, some stale milk and an old piece of cheese?
Отвратительная красная засохшая «субстанция» не так уж и быстро сочится.
Beastly old red stuff's not oozing quite so fast. Blood on my hands, eh?

засохший — stale

Прямо как засохший мармелад!
Just like stale marshmallows!
Но он засохший.
But it's stale.
Сомневаюсь, что есть что-то кроме засохших крекеров.
I doubt there's anything but some stale crackers.
Засохший арахис.
Stale peanut.
Словно, мы в этом засохшем месте уже целую вечность.
It feels an eternity I've been trapped in this stale place.
Показать ещё примеры для «stale»...

засохший — crust

Два засохших куска пиццы.
Two pizza crusts.
Видишь эту засохшую пену вокруг его рта?
See this foam crusted around his mouth?