засос — перевод на английский
Быстрый перевод слова «засос»
«Засос» на английский язык переводится как «hickey» или «love bite».
Варианты перевода слова «засос»
засос — hickey
Засосы от Кенике-— как праздничная открытка.
A hickey from Kenickie is like a Hallmark card.
Где это ты заполучила засос?
Where'd you get the hickey?
Кто поставил тебе этот засос?
Who gave you that hickey?
Ты прячешь мой засос?
Are you covering up my hickey?
Но засосы говорят сами за себя.
But this hickey speaks for itself.
Показать ещё примеры для «hickey»...
засос — love bite
У тебя засос на шее.
You got a love bite on your neck.
У тебя засос на шее.
Got a love bite on your neck.
Ну, это был просто засос.
Well, that was just a love bite.
Это засос!
Ugh! It's a love bite!
Эй, солдат-обояшка, это что, засос?
Hey, Glamour Grunt, is that a love bite?
Показать ещё примеры для «love bite»...
засос — French
Может его сестру зовут Джойс. С которой он целуется в засос.
He could have a sister named Joyce, who he French kisses.
Поезжай в Чикаго, разуй глаза, расцелуй в засос нужные задницы и добудь этот контракт для Галуевер.
Go to Chicago, bat your eyes, French kiss some ass if that's what it takes to bring this home for Galweather.
«П» немного смазалась, но мы целовались в засос, так что он не будет возмущаться.
Lost a little bit of the «K.» But we french kiss, so he won't mind.
— Да, конечно, репутации конец, поцеловать в засос шерифа
— Yeah, sure, my thoughts are, my reputation's destroyed, 'cause I frenched the sheriff
засос — giving you a hickey
Засос, глупый.
I'm giving you a hickey, you goof.
Если я поставлю тебе засос, Энн будет ревновать.
You know, if I gave you a hickey, it would totally make Ann jealous.
Ты хочешь чтобы я сделал тебе засос, не так ли?
You want me to give you a hickey, don't you?