заслуженная награда — перевод на английский

«Заслуженная награда» на английский язык переводится как «deserved award» или «meritorious award».

заслуженная награда — reward

Я пыталась предпринять некоторые шаги, чтобы добиться для вас заслуженной награды.

I went to make representations on your behalf, attempting to get a just reward for you.

Но, может быть, это моя заслуженная награда.

But maybe it's my just reward.

Разве ты не хочешь получить заслуженную награду?

Do you not wish your officer to give you some high honours?

Это заслуженная награда для всей нашей команды.

— You see that clearing? — Yeah.

Больше нет никакой собственности или заслуженной награды.

There's no belonging or deserving anymore.

Поднимайтесь, сбросьте с себя накопившийся стресс. И получите заслуженную награду.

Come up and relieve your stress, and you'll be eligible for lots of prizes.

Я рассматриваю это как заслуженную награду

The way I look at it, we've earned this.

Показать ещё примеры...