зарываться — перевод на английский

зарываться — burrow

Он начал зарываться в подушки.

He's starting to burrow.

Это у них ещё одно потайное место, в которое можно зарываться.

It's this other secret place to burrow into

Опарыши не зарываются в землю на глубину в 2 фута, чтобы паразитировать на теле.

Blowflies don't burrow down into the soil two feet to infest a body, do they?

И мои яички делают такой особый финт, они как бы зарываются в норку...когда снаружи холодно.

And my testicles do this really unique thing of burrowing... when it's cold out.

Он зарывается в Mass и пытается вырубить его изнутри.

It burrows into your Mass, trying to shut it down from within.

Не зарывайся, Таннер.

Watch yourself, Tanner.

Говорю тебе, не зарывайся.

I'm telling you, watch yourself.

Не зарывайся, Льюис.

You watch yourself, Louis.

Я не зарываюсь.

I don't need to watch myself.

Смотри не зарывайся, Дадли, а то попадёшь в пруд с крокодилами.

You better watch your step there, Dudley, 'cause you're about to dip your toes in a gator pond.

Потому что я зарываюсь там, где тепло.

Because I bury myself where there's some heat.

Я зарываюсь в бумажной волоките.

I'm buried in paperwork.

Он зарывается в работе.

He's burying himself in his work.