зарубленный — перевод на английский

зарубленный — hack

Я хотела сказать, иногда лучше съесть орех, чем быть зарубленной или сгореть во время ужина.
All I'm saying is sometimes eating a walnut is preferable to getting hacked to death or set on fire during dinner.
Зарублен до смерти-— это объяснило бы ту лужу крови.
Hacked to death-— that would explain all the blood.
Перед тем Кашиваги смог заплатить свой долг, он был зарублен на смерть на кухне гангстерами Якудзы... и Дональд Трамп не получил свои деньги.
Before Kashiwagi could pay his debt, he was hacked to death in his kitchen by Yakuza gangsters... ..and Donald Trump didn't get his money.
— не боясь быть зарубленным насмерть мачете.
Without fear of being hacked to death by a machete.

зарубленный — другие примеры

— Он насмерть зарублен саблей.
— Slashed to death with a sabre, for God's sake.
Более 800 000 зарублены в Руанде.
800,000+ hacked to death with machetes in Rwanda.
ЗАРУБЛЕННЫЕ ЗАЖИВО
THEY WERE CHOPPED ALIVE
Единственное, что было зарублено топором — это мои тревоги, напряжение и страхи.
The only thing getting axe-murdered are my anxieties, tensions and fears.
Этим утром его нашли в переулке зарубленным.
We found him hacked to death in an alley this morning.
Показать ещё примеры...