зародилась жизнь — перевод на английский

зародилась жизнь — life began

Вы должны почувствовать энергию того места, где зародилась жизнь.
You should experience the energy... of where all life began.
Мы должны отправиться туда, где зародилась жизнь.
So we should go where life began.
нас всегда интересовал вопрос, как зародилась жизнь, какова наша цель и куда мы движемся,
From the very beginning, we have wondered how life began, what our purpose is and where we are headed.
Медленно, незаметно, зародилась жизнь.
Slowly, imperceptibly, life had begun.
advertisement

зародилась жизнь — life

Недавние снимки с космического зонда «Марс Глобал Сервейор» Интересно, могла ли зародиться жизнь (июнь 2000 года) отчётливо показали овраги, явно размытые напором водных масс в мутных водах этой огромной речной системы.
I wonder if life ever arose in the muddy backwaters of these great river systems.
от нашей маленькой голубой планеты, чтобы на ней зародилась жизнь. Благодаря чему вы можете присутствовать на этой захватывающей лекции.
from our little blue planet for life to evolve, making it possible for you to be sitting here in this riveting lecture.
Тем не менее, мы пока не можем утверждать, что те же самые процессы, благодаря которым на Земле зародились жизнь и разум, происходят во всём космосе.
Though we cannot be certain, the same processes which led on Earth to the origin of life and intelligence should've been operating throughout the cosmos.
advertisement

зародилась жизнь — другие примеры

Море это место, которое расскажет мне,где зародилась жизнь на Карпатии.
The sea is the place that will tell me where life started on Carpathia.
И, возможно, именно в таких местах зародилась жизнь на Земле.
And places like these could be the places where life on Earth began.
И на земле понемногу зародилась жизнь.
And the ground put forth the growing things.