заре и — перевод на английский

заре и — dawn and

Они говорили со мной в нежных благоухающих лугах о заре и росе.
They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and dew.
Дуайт вернулся на заре и вскоре уехал в Фалмут.
Dwight returned just before dawn and left shortly after for Falmouth.
Дуайт вернулся на заре и сразу уехал в Фалмут.
Dwight returned just before dawn and left shortly after for Falmouth.

заре и — другие примеры

Подёнщиком с зари и до зари В сиянье Феба трудится, а ночью Он спит в Элизии.
but, like a lackey, from the rise to set sweats in the eye of Phoebus and all night sleeps in Elysium.
Ну так слушайте. Этот сварливый фермер вставал каждое утро ни свет ни заря и топал на работу.
See this grumpy farmer used to get up every morning before sunrise and stomp off to work.
Нашего Заре и его сестры, которую все называют пигалицей.
For our child Zare and his sister.
В то утро я проснулся на заре и сразу побежал к пруду.
This morning I rose with the sun and ran to the pond.
Потом мы поехали домой, поспали всего несколько часов, встали ни свет ни заря и быстро перекусили
Oh, what? Then we went home, slept for just a few hours, met bright and early the next morning for a quick breakfast.
Показать ещё примеры...