зарастить — перевод на английский

Варианты перевода слова «зарастить»

зараститьovergrown

Она не дает другой стороне матраса зарасти мхом.
She doesn't let her mattress to overgrown with moss.
Oно могло зарасти травой.
They could be overgrown.

зараститьhole

Да, но я намекал на тот факт, что прокол успел зарасти, им не пользовались.
Yes, but I'm referring to the fact that the hole was closed up from disuse.
я вставил серьгу... но позволил дырке зарасти на следующий день небось хорошо смотрелся я встретил Мередит
I got an earring, but I let the hole close up the very next day. — That would have been a good look. — l met, uh...

зараститьscab

Дай ей зарасти, Джей.
Let it scab, Jay.
Дай ей зарасти.
Let it scab.

зарастить — другие примеры

Кружи вокруг замка, зарасти всё вокруг!
'Round Stefan's castle cast my spell.
— Председатель не позволяет траве зарасти.
— Chairman's not letting the grass grow.
Все эти мерзкие адвокаты, держащие счетчик включенным, переносящие даты, подающие ходатайства, не давая ранам зарасти.
You got scumbag lawyers that are keeping the meter running, pushing dates, filing motions, keeping those wounds nice and fresh.
Плюс агент из технологической сферы... не могу позволить этому камешку зарасти мхом в такое время.
Plus, an agent in the tech field... can't let that gather moss these days.
Но все могло просто зарасти.
But it could've healed.