зарасти бурьяном — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зарасти бурьяном»
зарасти бурьяном — overgrown
Теперь там все заросло бурьяном и одичало, но когда идешь там, то где-то километров пять видишь такую красоту, что кажется... это небеса спустились на землю... в виде гардений.
It's all wild and overgrown now. But for about-— for about five miles you'd think that... heaven just fell on the earth... in the form of gardenias.
Иных похоронили как надо, но многие могилы затерялись, заросли бурьяном, оказались смыты, а кресты растащили на дрова после нашей эвакуации.
Some were buried properly but a lot of the graves have been lost, overgrown or washed away, or their crosses were pilfered for firewood after we evacuated.
зарасти бурьяном — другие примеры
СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА ДОЛГО СПАЛА НО ОДНАЖДЫ К ЗАМКУ ПРИШЕЛ ПРИНЦ И УВИДЕЛ, ЧТО ТАМ ВСЕ ЗАРОСЛО БУРЬЯНОМ
The Sleeping Beauty slept for a long time, until the prince came to the castle and found it overgrown with thorns...
Как невыполотый сад, дай волю травам, зарастет бурьяном.
'Tis an unweeded garden, that grows to seed.