заработал право — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заработал право»
заработал право — earned the right to
Ты заработала право вести её случай до конца.
You earned the right to follow her case through to the finish.
Ты сказал, что я заработал право делать собственный выбор.
You said I earned the right to make my own choices.
И, исходя из моих испытаний, я чувствую, что заработал право наградить себя моим собственным индейским именем.
And 'cause of my hardships, I feel as though I've earned the right to bestow upon myself — my own Indian name.
Итак, после долгих лет обмана этот автомобиль, наконец-то, заработал право называться Range Rover Sport.
So, after years of writing cheques it can't cash, this car has finally earned the right to be called the Range Rover Sport.
Ты заработала право увидеть это.
You've earned the right to see this.
Показать ещё примеры для «earned the right to»...