запутаться в своих чувствах — перевод на английский

запутаться в своих чувствах — confused

Исключительно для того, чтобы ты запуталась в своих чувствах.
To emotionally totally confuse you.
Вероятно, она запуталась в своих чувствах, или сомневается, или передумала, или не была счастлива, или устала, или вступила в секту, или переосмыслила свое будущем, или встретила кого-то еще...
Maybe she's confused, or she's got doubts, or she's changed her mind, or she wasn't happy, or she's tired, or she's joined a sect, or she's rethinking her future or she's met someone else...
advertisement

запутаться в своих чувствах — другие примеры

Я очень запуталась в своих чувствах.
I feel very confused about my feelings.
Это группа настолько запуталась в своих чувствах друг к другу, ты что-то вроде героя для тех кто вне её.
This group gets so tangled in each other's feelings, you're kind of a hero for standing outside of it.
Он сказал, что запутался в своих чувствах, и ему нужно время, чтобы подумать. А потом просто уехал.
He said he was struggling with his feelings and needed time to think, and then he just took off.