запрещёнными веществами — перевод на английский

запрещёнными веществами — controlled substance

— Когда его добавили в список запрещенных веществ?
— And when did it become a controlled substance?
— Владение запрещенным веществом.
— Possession of a controlled substance.
Народ против Клаудии Алвес, дело номер 1607В, владение запрещенных веществ с целью продажи, статья номер 11351.
People versus Claudia Alves, docket number 1607B, possession of a controlled substance with intent to sell, H.S. code 11351.
Вас задержали по подозрению в хранении запрещенных веществ.
You were in possession of a controlled substance.
Ух, распространение запрещённых веществ.
Uh, distribution of a controlled substance.
Показать ещё примеры для «controlled substance»...
advertisement

запрещёнными веществами — illegal substances

Ты знаешь чем карается пронос запрещённых веществ в тюрьму?
Do you know the penalty for possessing illegal substances in a prison?
Но подозреваю, что пытался продать запрещенные вещества.
But I suspect he was trying to sell illegal substances.
На этой вечеринке были запрещенные вещества?
Were there illegal substances at this party?
Запрещенных веществ нет?
No illegal substances?
С каких это пор мы зовём по имени запрещённые вещества?
SINCE WHEN ARE WE ON A FIRST— NAME BASIS WITH ILLEGAL SUBSTANCES?
Показать ещё примеры для «illegal substances»...
advertisement

запрещёнными веществами — banned substances

Кажется, юридически это называется запрещённым веществом.
I think legally it is called banned substance.
Точно, запрещённое вещество.
Definitely a banned substance.
Спортсмен утверждает, что понятия не имеет, как это запрещенное вещество попала в его тело.
The star athlete claims he has no idea how the banned substance got into his body.
Мы можем осудить владельца за владение незаконным оружием и запрещенными веществами.
We can convict the owner for possession Of illegal weapons and banned substances.
Группа, с которой он связан, занимается контрабандой запрещенных веществ, правильно, но не оружия
Group he's associated with smuggling in banned substances, all right, but not arms.
Показать ещё примеры для «banned substances»...